| 1. | They have no dorsal fin to prevent collision with pack ice.
Ils sont situés suffisamment profondément pour éviter les chocs avec un bloc de glace. |
| 2. | The expedition's ship Admiral Tegetthoff was abandoned in the pack ice.
Le vaisseau d'expédition Amiral Tegetthoff fut abandonné dans la banquise, pris dans les glaces. |
| 3. | In September 1933 Soviet ice-breaker Chelyuskin got crushed by pack ice near Kolyuchin Island.
En septembre 1933, le brise-glace soviétique Tcheliouskine fut pris dans la banquise près de l'île Kolioutchine. |
| 4. | The ship reached Antarctic pack ice and rediscovered Bouvet Island followed by the Kerguelen Islands.
Le vaisseau gagne la banquise antarctique et redécouvre l'île Bouvet avant de faire relâche aux îles Kerguelen. |
| 5. | Two days after leaving from South Georgia, Endurance encountered polar pack ice and progress slowed down.
Deux jours après avoir quitté la Géorgie du Sud, l’Endurance rencontra la glace et réduisit sa vitesse. |
| 6. | Remember that , when sailing there , there can be pack ice 20 metres high!
souvenez-vous que lorsque vous naviguez là , vous pouvez rencontrer des blocs de glace de 20 mètres de haut! |
| 7. | Among the expedition's biological discoveries was the Ross seal, a species confined to the pack ice of Antarctica.
Parmi les découvertes biologiques de l'expédition se trouve le phoque de Ross, une espèce endémique de l'Antarctique. |
| 8. | She became trapped in the pack ice near Wrangel Island and in June 1881 was crushed and sank.
Elle est piégée par les glaces près de l'île Wrangel et, en juin 1881, est écrasée et coul. |
| 9. | On 19 January 1915 the expedition's ship, the Endurance, was beset in the Weddell Sea pack ice.
Le 19 janvier 1915, le navire de l'expédition, l'Endurance, se trouve pris dans la banquise de la mer de Weddell. |
| 10. | In the 13th century, pack ice began advancing southwards in the North Atlantic, as did glaciers in Greenland.
À partir du XIIIe siècle, la banquise de l'Atlantique nord s'étend vers le sud, de même que les glaciers du Groenland. |
